The carbohydrate counting booklets have an eating plan that your dietitian will customize for you based on your calorie and weight goals. Why not just photocopy the meal plan that your dietitian created for you? You can then check off each carbohydrate choice at each meal.
You are right, self-monitoring with food records works. It helps you keep track as you eat food rather than relying on memory.